특별하지 않은 뉴욕씨가 없습니다만, 이번엔 One and Only 특별 게스트 – 대만사람 구소안 (Chiu Shao-an) 님을 모셨습니다. 저희보다 한국 ‘신조어’를 많이 아는, 이상한(?) 대만 사람, 뉴욕씨, 어반디자이너 추샤오안님을 만나보세요.

There is no ordinary New Yorker, but this time, we have a special guest – Shao-an Chiu from Taiwan. He is a unique (?) Taiwanese, New Yorker, and urban designer who knows more Korean ‘neologisms’ than us. Meet Shao-an Chiu, our one and only special guest.

추샤오안님은 대만에서 태어나고 자라 미국에서 #어반디자이너로 일하는 대만 사람입니다.

그런 그가 어떻게 뉴욕에 왔을까요?

Shao-an Chiu, a Taiwanese native born and raised in Taiwan, currently works as an urban designer in the United States. How did he end up in New York?

한국말은 왜 할까요?

엘뉴원독에 왜 출연하게 되었을까요?

Why does he speak Korean? Why did he appear on ENWD?

본격 중구난방 #대만 잡담! 경기도민으로 의심받는 #대만사람 구씨와 함께 난데없는 중화권 추억 여행을 하면서 복잡한 우리 동아시아의 역사도 되돌아봤습니다.

Diving into the chaos: #Taiwan chit-chat! Join us on an unexpected journey down memory lane in the Chinese-speaking world with Mr. Gu, suspected of being from Gyeonggi Province, as we revisit the complex history of our East Asian region.

한류, K-pop이 세계를 휩쓴다고 자랑스러워 하는 사이, 어쩌면 우리가 K-우물 안의 개구리가 된 것은 아닐까 하는 반성도 해보았습니다. #뉴욕씨 답게 뉴욕에서 살아남는 고민을 안고 살아가는 샤오안님. 바쁜 일상 중에 익숙치않은 외국어로 장시간 인터뷰해주셔서 다시 한번 감사드립니다.

While proudly boasting about the global influence of the Korean Wave and K-pop, we also took a moment to reflect on whether we ourselves have become frogs in a well within the K-pop phenomenon. Shao-an, living in New York with the typical New Yorker’s struggles, shared his insights. We are grateful to him for taking the time to participate in a lengthy interview in an unfamiliar foreign language amidst his busy daily life.

관련 정보

샤오안님의 개인 포트폴리오 홈페이지 Shao-an’s portfolio : shaoanchiu.com